【Keyword】ハスラー（Hustler）

今日はシリコンバレー界隈で良く使われる言葉、Hustlerについてです。

恐らくみなさんこの言葉聞いたことがあると思いますが、ん？ビリヤードのあれでしょ？とか、あの雑誌だよねー、という感じで、シリコンバレーのスタートアップとどう関係があるのかよく分かりませんよね。ラップを良く聴く方は、更に、麻薬の売人を想像されているかもしれません。

この言葉文字通りHustle（ハッスル）から来ているわけですが、とにかく機転をきかせてがむしゃらに行動して結果をだす、というような意味です。ずるいことをしたりするため、詐欺師とかディーラーとかネガティブな意味合いで使われることが多くなりました。が、シリコンバレーで使われているのは、（多分本来の意味に近い）ポジティブなもの。特にビジネスサイドのことをがんばる人について使われます。

最近では初期のスタートアップにはHacker + Hustler (+Designer) が必要という意見も多いです。Co-founderの組み合わせは、そうあるべきともいわれます。（例えばWozとJobsとかですねw）

では実際どんなことをするのか。例えば、何のコネもない状況で、とにかくネットワーキングに精を出し、がんがん人に会って的確なメッセージングと熱意で自社製品を売り込み、記事にしてもらったりアドバイザーを見つけてきたり、などです。必ずしもセールスの人である必要もないし、かといってエンジニアではだめだというのではなく、どちらかというとモチベーションとか性質が重要です。ほんとに初期の段階ではCEOがハスラー役のことが圧倒的に多いですね。

そんなわけで、アメリカ一般では悪い意味に使われますが、シリコンバレーではかなりの褒め言葉です。

Hackerの定義含め、さらに深堀りして知りたい方は、ぜひこれらのスレッド見てみてください。

http://learntoduck.com/micah/hackers-hustlers/

http://news.ycombinator.com/item?id=4175179

では今日はこの辺で。